蘇丹政府任由阿拉伯民兵團在達爾富爾肆虐

2006年8月至9月，蘇丹政府武裝部隊的軍事進攻，並沒有粉碎未有簽署「2006年5月達爾富爾和平協議」的反抗組織，而在11月新一輪的軍事行動中，蘇丹政府也讓阿拉伯民兵團在達爾富爾肆虐，襲擊平民。

2004年7月，聯合國安全理事會首次通過達爾富爾的決議，至2006年又達成了達爾富爾和平協議，可是，這兩年來，達爾富爾所發生的一切，是嚴重違犯國際人道法及人權法，包括：無數人被迫逃離家園、非法殺人、掠奪平民財產。而針對平民的攻擊更是違反一些最基本的國際人道法，足以構成戰爭罪行及反人道罪行。

非洲聯盟的蘇丹特派團雖已調查過部份襲擊，但仍未能全面展開調查，其調查報告也未正式呈交及公開。可以說，非洲聯盟仍未將犯罪者繩之以法。

平民成為襲擊目標

正當政府武裝部隊繼續襲擊叛軍基地時，阿拉伯平民團則進入村落，攻擊平民。2006年11月中，武裝份子集中攻擊比爾馬薩（Bir Meza），當地是一個名為「十九組」的組織基地，逐組織是蘇丹解放軍其中一個派別，而且拒絕簽署達爾富爾和平協議。比爾馬薩如今已變成空城，無數平民死於襲擊和爆炸之中，至少三千人逃亡並於荒野匿藏，而且大部份人並未獲得人道救援。

數百名阿拉伯民兵用貨車、馬和駱駝進行攻擊，沿途襲擊平民、掠奪牲口和財產、焚燒房屋，一些民兵更殺害、強姦甚至劫持他們的俘擄。他們大部份都是已拼入如「邊境情報組」這些以軍隊方式組織的單位。他們都擁有全新的蘇丹製武器。

在2003至2004年 間的一次大規模強迫遷徙行動中，阿拉伯民兵團仍然襲擊手無寸鐵的平民。他們認定這些平民是武裝組織的支持者。平民通常都不跟武裝組織交戰，但現在阿拉伯民 兵卻從蘇丹政府手上得到大量軍備。當地的村民幾乎無一例外地，都是在種族上自稱為「非洲人」的，也因此令他們和武裝組織聯繫起來。

從他們襲擊的手法、目標、暴力的程度來看，可見他們的最主要見的，就是要製造恐怖──恐嚇當地人並強迫他們離開自己的所在地。除了殘暴的殺害和傷害平民，更甚的是，在10月的「傑貝爾姆恩之襲」（Jebel Moon）中，他們專門殺害男童。他們惡意破壞蔬隉B莊稼、房屋，搶掠牲口和羊隻，令當地居民不得不棄家逃亡，而且再也不得奢望可以重返家園。

這些襲擊大部份都是由阿拉伯民兵團發動的。不過，政府軍人及一些派別的戰士，如蘇丹解放軍的米尼米納維派雖然有簽署達爾富爾和平協議，但他們有時也有參與這些襲擊。受害者形容，武裝組織及進攻者當中的個別軍官，都是來自惡名昭彰的阿拉伯民兵團及在目標村落附近的政府基地。

在一些地方，只要一發現有村莊受襲，武裝反抗組織就會和阿拉伯民兵團交戰。因此，雖然平民是主要的目標，但是被殺的人當中也有來自武裝反抗組織的成員及在交火中喪生的平民。

武裝反抗組織的大本營就在民居附近，令到平民的處境更加危險。可是，國際法卻十分清楚明確地指出：絕對不能襲擊平民。即使個別平民和武裝反抗組織成員有家屬或一點點關係，即使武裝反抗組織得到當地平民的物質支援（如食物），國際人道法仍然保護那些沒有直接參與戰事的人。所以，向平民施襲，是戰爭罪行。

達爾富爾西部

阿拉伯民兵團的襲擊最近逐步擴大，其中以「傑貝爾姆恩之襲」最可怖，也最為典型。

傑貝爾姆恩是山區，也是蘇丹解放軍及反抗組織「正義與平等運動」的據點。可是，成為受襲目標的是村落而非武裝組織，並有八條村和希札里查（Hijilija）的收容境內難民的營地受襲。2006年10月29日，阿拉伯民兵團穿上新的制服，帶上新的武器，襲擊第一條村格貝沙（Ghibeish）。

在格貝沙受襲時死亡的五十名平民當中，大多數都是在睡夢中被殺的。據稱，在所有村落中，騎馬橫行的阿拉伯民兵任意向人群掃射，而騎駱駝的民兵則集中搶奪牲口。

被殺的居民中，約二十六名是兒童，其中 二十一人不足十歲，男童成為襲擊對象。由聯合國收集得到的證供顯示，有三名兒童想逃走，但被捉住。其中一名五歲男童倒下，並被射殺。阿拉伯民兵更向另一名 哀求他們饒恕的男童說：「如果我放走你，你就會長大。所以，我不會放過你。」跟著，該名男童被殺。一名婦人的四歲兒子更被強行抱走，並在那婦人面前射死他 的兒子。阿拉伯民兵在殺害村民的同時，會掠奪貨物、燒毀農作物、毀壞糧倉、據稱還破壞食水供應。村民唯有逃到一個名為西里亞（Silea）的小鎮，該鎮從前是個救援中心，但後來救援團體因安全理由而撤出西里亞，現已變成空城，村民無可奈何要過境逃往鄰國乍德。

兩星期後，即2006年11月11及12日，政府武裝部隊及阿拉伯民兵團騎馬襲擊西爾比村（Sirba）及難民營。至少有一名婦人及男學生死亡，八人受傷，部份被送往艾查民那醫院（al-Jeneina）。這次攻擊摧毀了很多房屋、農田和糧倉。牧群和財產全部被搶，西爾比的難民營中更有無數避難所被縱火完全燒毀。其他在西爾比已無人居的村落，也同樣被燒毀。

蘇丹政府稱，當時有人伏擊武裝巡邏隊，並殺了兩名士兵，而攻擊者逃至西爾比。其他消息顯示，這場攻擊是無故的，而且事後士兵也被殺。

達爾富爾北部

阿拉伯民兵從他們的據點沙雅（Sayah）及庫馬（Kuma）發動襲擊。2006年11月8日，他們襲擊位於梅力特（Mellit）以北二十五公里的阿布查萊（Abu Jira）；11月10日星期五，同一隊阿拉伯民兵攻擊梅力特以北八十公里馬杜（Madu），並在市集搶掠之前，用125毫米槍械向市集開重炮攻擊。鄰近村落也有四人被殺，而且據稱全是兒童。

除了政府軍攻擊比爾馬薩外，阿拉伯民兵於達爾富爾北部攻擊沿路無數村落，受襲村落包括唐古拉拉（Tangurara）、雅庫寶塔（Yaqubtor）、科尼基爾（Kereikil）和瓜卡圭（Kwakwa）。他們殺害了的平民不能盡錄，又擄走村民和掠奪牲口。

11月15日，阿拉伯民兵在卡達爾（Qadir）村一個牛棚裡擄走了六名男子、牲口主人和受僱的牧人。他們要被擄走的男子成為他們的僕人，看守搶掠得來的牲口，被擄的人常被虐待或被施加酷刑，最後不是被釋放就是被殺。

11月20日阿拉伯民兵在政府軍的支持下，攻擊比爾馬薩以北十五公里的艾金尼克（al-Jineiq），殺害二十名平民，搶奪大批牲口。

立即行動！

現在就有效地保護達爾富爾的平民！當地百姓、非洲聯盟、達爾富爾武裝反抗組織，甚至全蘇丹所有政黨，也一致地要求將維持和平的責任轉交聯合國，但蘇丹總統巴希爾卻拒絕這個要求！

請支持國際特赦組織，和我們一起向蘇丹政府、阿拉伯民兵團、反對派武裝組織作出以下要求：

立即停止任何以平民為目標的攻擊，並時時刻刻尊重國際人道及人權法；

為蘇丹境內難民提供足夠的保護，摒除歧視，並以國際標準為依歸；

落實支持一支以保護平民為己任及有效的維持和平部隊，聯合國是最佳的人選；

與將要展開調查的達爾富爾國際刑事法庭合作，確實涉嫌參與戰爭罪行及反人道罪行的人受到制裁。

請把你的訴求寄往：

Field Marshal Omar Hassan Ahmad al-Bashir
President and Commander-in-Chief of the Armed Forces
President’s Palace, PO Box 281
Khartoum
SUDAN

傳真： + 249 183 776606 / 77583

抬頭：Your Excellency

也請將訴求寄至你的政府的外交部，要求他們向蘇丹政府施壓：

立即停止任何以平民為目標的攻擊；

確保維和部隊充分地以保護平民為己任，並能全權負責達爾富爾的維和任務。聯合國是最佳的人選去完成這項漫長又艱鉅的任務，他們有資料、後勤支援和人才去保護當地百姓，並可以支援及保護難民自願及安全地重返家園。

如想知道更多有關達爾富爾的情況，請登入：

http://www.amnesty.org/sudan (只有英文版)