2015年11月 第2期 | NOVEMBER 2015 ISSUE 2

立即行動 TAKE ACTION

寫信馬拉松2015

世界各地都存在不公義的事情。有人會被以言入罪而受牢獄之災,有社群因為其種族身份或取向而得不到平等待遇。

起源於國際特赦組織波蘭分會的「為人權而寫」寫信馬拉松活動至今已經12個年頭,剛開始它只是一個瘋狂而浪漫的意念,24小時不間斷地寫信聲援人權受侵害的個人,如今已經成為跨越五大洲、200個國家及地區、超過500萬人次參與300萬次行動的人權馬拉松盛會。

11月底到12月期間,各分會會員及支持者會為全球12個年度個案向相關政府發出呼籲,要求釋放以言入罪而身在牢獄的良心犯,或為當地人權被受忽略的群體爭取平等待遇。

我們邀請你一同加入全球最大的人權盛會─2015寫信馬拉松,接下這一棒,寫信改變人們的生命。單薄的一封信或許會被掃到角落,但成千上萬信件所帶來的影響卻不容小覷。

立即行動,與我們一起為以下6個重點個案發聲:
你的一筆一字 能改變生命!




Write For Rights 2015

Write for Rights, one of Amnesty International’s major global campaigns, mobilizes hundreds of thousands of people around the world in the aim of changing the lives of individuals at risk through the simple act of sending a letter.
 
From November to December each year, people from more than 200 countries and regions all over the world will campaign on behalf of 12 individuals and communities suffering human rights abuses. They will name, shame and make specific calls to the offending governments in support of those suffering state oppression.

ACT NOW! They need your help:
Your letter can change lives!

活動預告 UPCOMING EVENTS

「國際人權日」嘉年華 2015

一年一度的「國際人權日」嘉年華將於12月5日(星期) 下午1時至7時於中環樂慶里公園(鏞記酒家後和安里盡頭)舉行。今年人權日以「人權交織在中環」為題,透過不同方式,回顧與展望世界人權的狀況及發展。除了攤位,當日將有五個不同主題的導賞團,紀錄片《進擊的日常》播映會,更設有音樂會,邀得周博賢、方欣浩、迷你噪音等與大家一同唱出人權!
 
另外,本會將於嘉年華設立攤位,邀請市民一同聲援緬甸少女翁斐斐。翁斐斐是緬甸最大的學生組織-全緬甸學生聯盟(ABFSU)的秘書長,因領導學生們和平示威,反對緬甸近期通過的國家教育法,與其他70名學生一同遭到緬甸當局暴力逮捕。


今年「十大人權新聞」選舉亦已開始接受投票,誠邀各位登入以下網頁,選出你認為最重要和需要關注的十大人權新聞:
https://goo.gl/Cz3Gj9

網上投票將於2015年12月4日晚上11時59分截止。投票結果將於12月5日(星期六)下午3時舉行的「人權交織在中環--國際人權日2015」嘉年華中公佈。

誠邀各位一同參與「國際人權日」嘉年華,一同捍衛人權!

活動詳情:https://hrd2015.wordpress.com/

International Human Rights Day 2015

The annual Human Rights Day Carnival will be held on 5 December, from 1pm – 7pm at Lok Hing Lane Park (Entrance located at the end of On Wo Lane) this year. Other than Human Rights booths, there will also be 5 walking tours, documentary screenings and band show to help participants review current situation on human rights abuses and advancement.
 

Amnesty International Hong Kong will set up a booth in the carnival to stand for Phyoe Phyoe Aung. She is a young activist and Secretary General of the All Burma Federation Student Union (ABFSU) – one of the largest student unions in Myanmar. She has been in prison along with 70 other students and protesters since 10 March 2015 after being arrested during a student protest against the newly adopted National Education Law, which limits academic freedom as argued by critics. 

Come and demand the release of Phyoe Phyoe Aung on 5 Dec!
Event details: https://hrd2015.wordpress.com/
 

最新消息 LATEST NEWS

HKU AI CLUB迎新活動

HKU AI Club早前剛完成首屆迎新活動,參與的同學在校園內為歐洲難民問題收集簽名及上傳相片至社交媒體,聲援散落他國的尋求庇護者。

感謝各位曾參與行動的支持者為身陷險境的難民發聲!
 
如果你想了解更多關於HKU AI Club的資訊,請以電郵聯絡方慧森同學 hkuamnesty@gmail.com

HKU AI CLUB Orientation Project

Early November, HKU AI Club just wrapped up their first Orientation Project! Members were divided into four groups and had to come up with their own campaign ideas for Refugee Crisis in Europe. They  took various actions on HKU campus ranging from signing petitions to photo action campaigns.

Thank you all again for embarking on this initiative and showing solidarity to the asylum seekers in Europe!

If you are interested in knowing more about their activities, please contact Christina Fong at hkuamnesty@gmail.com.

今年10月,我們更新了本電子通訊之版面設計,內容加強集中報導本地及國際社會的人權消息及一連串的活動預告,您更可以輕鬆地複製電子通訊內的文字和超連結,與朋友分享機構的最新消息。我們現誠邀您花數分鐘時間完成問卷,以助我們完善電子通訊的出版。你可瀏覽 https://goo.gl/y9T7T7 查閱我們各期電子通訊。
 
按此填寫問卷
 
為感謝您的參與,最先提交問的20名支持者,將獲贈人權徽章1個。另外,其中1名於2015年12月4日下午6時前提交問卷的支持者,更有機會獲得UDHR Tee 一件!
*我們將於2015年12月18日前以電郵方式通知獲獎讀者有關獎品領取之安排,請確定您所填寫的電郵地址並無錯誤。
 
In October, we revamped the layout of our biweekly e-newsletter and also refocused it to highlight international and local human rights news and upcoming events. You can also share the news with your friends more easily by copying the hyperlinks and content of e-newsletter. Please take a few minutes to fill out a survey about our newsletter. Your opinion is very important for us to improve our services. Archive of e-newsletter can be found in https://goo.gl/MoU5I6.

Click here to complete the survey

The first 20 supporters who completed the survey will get a free Human Rights Badge as a little token of appreciation. Supporters who completed the survey by 18:00 on 4 December 2015 can enter a lucky draw to get a free 
UDHR Tee!
*P
lease provide a valid email address for us to contact you with gift redemption details by 18 December 2015

 
國際特赦組織香港分會一直堅守獨立原則,不申請或接受政府、商業機構或政黨的資助,我們的經費全賴個人捐款者及會員支持。
Amnesty International Hong Kong does not seek or receive donations from governments, corporations and political parties. We depend solely on individual donors and members to support our work.
國際特赦組織香港分會
AMNESTY INTERNATIONAL HONG KONG

香港九龍渡船街32-36號富利來商業大廈3樓D室
3D, Best-O-Best Commercial Center, 32 - 36 Ferry St., Kowloon, HK
TEL: +852 2300-1250   FAX: +852 2782-0583    
EMAIL: admin-hk@amnesty.org.hk   WEBSITE: www.amnesty.org.hk
Copyright © 2015 Amnesty International Hong Kong. All rights reserved.