2016年6月 第1期 | JUNE 2016 ISSUE 1
最新消息 LATEST NEWS

© UN Photo

國際特赦組織秘書長Salil Shetty於5月24日出席世界人道主義首腦會議 (World Humanitarian Summit) ,並在會中發表講話。他引用國際特赦組織的工作及報告,指出今天的孩童正身處於一個充滿危險及戰爭的環境中成長。若不去正面應對國際人道法受到惡性侵蝕一事,本來已嚴峻的人權狀況只會更差。

Salil Shetty表示:「沒有問責制度的話,就無法停止人權每況愈下的狀況。」當有違反國際人道法的情況發生時,國際特赦組織會堅持調查,並向肇事者問責,還受害者一個公道。Salil Shetty更呼籲所有國家支持安理會採取行動,以防止或結束大規模暴行。


演講全文

Amnesty International Secretary General Salil Shetty delivered a speech at the World Humanitarian Summit on Tuesday. From Amnesty International’s work, Salil Shetty described the world which our children are growing up in is full of dangers and wars. Without confronting this pernicious erosion of international humanitarian law, an already terrible humanitarian situation will only get worse.

Salil Shetty stated, “Without accountability, there will be no stopping the downward spiral." Amnesty International will continue to investigate abuses of international law wherever they happen. We will pursue accountability for perpetrators, and truth, justice and reparations for victims. Salil Shetty called on all states to support Security Council action aimed at preventing or ending mass atrocities.


Full Speech

好消息 GOOD NEWS
敘利亞難民獲釋

12名被土耳其當局隨意拘留的敘利亞難民,已於5月20日獲釋。其中7名獲准在當地逗留,另外1名婦女及其4名子女,則自願回到敘利亞。他們均為歐盟與土耳其就難民問題達成協議後,首批自願由希臘回到土耳其的敘利亞難民。12人到達土耳其後,即被當局扣留於 Düziçi 營地。當中7名難民,直至獲釋當日方能取得當地居留證件。

化名Lara的被捕人士向我們表示,她感謝國際特赦組織的會員及支持者的行動,讓他們早日離開Düziçi 營地。

我們衷心感謝多家國際學校的AI Club為本個案作出聲援行動。


Syrian refugees released from detention

Seven of the 12 Syrian refugees detained in southern Turkey were released on 20 May. The other five, a woman and her four children, requested to be voluntarily returned to Syria.

All 12 of them have been held by Turkish authorities in Düziçi camp after they have returned to Turkey from Greece voluntarily, the arrangement made since the signing of the EU-­Turkey deal. 7 of the refugees  were provided with travel permits to go to their cities of designated residence after release. 

Lara (Not her real name), one of the detainees, explained that she was grateful for all the appeals that supporters had sent and that she believes they helped speed up their release from Düziçi camp.

We thank AI Clubs at several international schools which have taken action for this case. 
活動預告 UPCOMING EVENTS

人權教育攤位@香港教育大學

一年一度學界「通識教育研討會」又來了!今年節目包括論壇、工作坊及公民教育攤位。本會將會擺設攤位,向教師介紹「人權教育計劃」以及派發教學資源。其中一節工作坊更會由我們負責,與教師分享兒童紀錄短片和人權教育的心得。

日期:2016年6月13日(星期一)
地點:香港教育大學(大埔校園)
攤位時間:上午11時至下午2時
主辦:香港教育大學、香港教育專業人員協會、香港通識教育教師聯會
詳情:https://www.hkptu.org/ls2016


Liberal Studies Seminar @ EdUHK 

The annual Liberal Studies Seminar for teachers will be held very soon. It comprises seminars, workshops as well as education booths set up by civil society groups. We will have a booth there to introduce our "Human Rights Education Programme" to teachers and to distribute education resources. We will also launch a workshop on "Kids' Documentary Films and human rights education".

Date: 13 June 2016 Monday
Venue: The Education University of Hong Kong (Taipo Campus)
Time for Education Booth: 11am-2pm
Medium: Cantonese
Organizers: The Education University of Hong Kong, Hong Kong Professional Teachers' Union, Hong Kong Liberal Studies Teachers' Association
Further info: https://www.hkptu.org/ls2016
加入我們 JOIN US
本會的LGBTI小組一直致力推行不同層面的人權工作、定期舉行會議及舉辦不同活動。在國際層面,小組會就基於性身分的人權侵犯個案作出行動。在本地方面,小組致力以不同方法向大眾宣傳及推動反歧視立法的重要性,旨在消除基於性取向、性別認同及性別表達的歧視。

LGBTI小組將於615日晚上7於國際特赦組織香港分會舉行會議,主題為「重新認識香港LGBTI運動」,歡迎任何對LGBTI 議題有興趣的人士抽空出席。到時見!

立即報名

參與其他小組及網絡


Our LGBTI group supports the worldwide LGBTI movement through solidarity actions and petitions. Locally, the group promotes the importance of legislation against discrimination through different means. Our goal is to eliminate discrimination based on sexual orientation, gender recognition and gender expression.

Our next meeting will be held at 7pm on 15 June at AIHK Office. Join us!


Register Now

Join other groups and networks
國際特赦組織香港分會一直堅守獨立原則,不申請或接受政府、商業機構或政黨的資助,我們的經費全賴個人捐款者及會員支持。
Amnesty International Hong Kong does not seek or receive donations from governments, corporations and political parties. We depend solely on individual donors and members to support our work.
國際特赦組織香港分會
AMNESTY INTERNATIONAL HONG KONG

香港九龍渡船街32-36號富利來商業大廈3樓D室
3D, Best-O-Best Commercial Center, 32 - 36 Ferry St., Kowloon, HK
TEL: +852 2300-1250   FAX: +852 2782-0583    
EMAIL: admin-hk@amnesty.org.hk   WEBSITE: www.amnesty.org.hk
Copyright © 2015 Amnesty International Hong Kong. All rights reserved.