這是由國際特赦組織香港分會寄給您的電子通訊
This e-newsletter is from Amnesty International Hong Kong

 

2016年12月 第1期 | DECEMBER 2016 ISSUE 1
全球最大的人權行動 Major Global Campaigns

Write for Rights 寫信馬拉松2016 正式開始

寫信馬拉松為國際特赦組織全球各分會的年度重點活動。每年年底,各分會會員及支持者,會為全球年度個案向相關政府發出呼籲,要求釋放以言入罪而身在牢獄的良心犯,或為當地人權被受忽略的群體爭取平等待遇。

我們邀請你一同加入全球最大的人權盛會,接下這一棒,寫信改變人們的生命。單薄的一封信或許會被掃到角落,但成千上萬信件所帶來的影響卻不容小覷。

今年,我們為6個位於不同地方的個人及群體尋求公道,捍衛他們的權利
 
立即到 http://w4r.amnesty.org.hk 參與行動!


Write for Rights 2016 Begins!

Every December, people from more than 200 countries and regions all over the world will campaign on behalf of individuals and communities suffering human rights abuses. They will name, shame and make specific calls to the offending governments in support of those suffering state oppression.

This year, our support will be directed to 6 cases of people and communities that represent different situations of human rights violation in all regions of the world.

Amnesty International expects more than three million letters, faxes, emails, tweets and text messages to be sent during the course of the campaign. Take an action, change a life! Every action matters.
 
Visit http://w4r.amnesty.org.hk to take action now

好消息 GOOD NEWS

安哥拉青年行動者Fransisco Mapanda獲釋!
 
青年行動者Francisco Mapanda 於11月21日獲安哥拉當局提早7日獲釋。
 
Francisco 為17名論政青年,被當地政府拘捕、扣留及判監的其中一位。
 
他於獲釋後對國際特赦組織表示:「我肯定國際特赦組織及其他機構在國際間施加的壓力,讓我重獲自由。我希望各位繼續在捍衛及推廣人權的道路上繼續奮鬥!」
 
我們感謝國際學校AI Club的同學,於過去一年為他的個案作出聲援。
 
Francisco Mapanda released from prison in Angola!
 
Francisco Mapanda was released from prison on 21 November, seven days earlier than the day he was due to be released.
 
Francisco is one of the 17 youth activists who were arrested, detained and convicted for attending a meeting to discuss politics and governance concerns in the country

In his own words to Amnesty International after his release, Francisco Mapanda said: “I am quite sure that my freedom was influenced by the international pressure from Amnesty International and other organisations. I would like to ask everyone to continue the struggle and the work for the protection and promotion of human rights. Continue the fight.”
 
We thank International School AI Clubs for taking action for them last year. Your efforts have made a real difference.

活動預告 Upcoming Event
趁春天,走一趟中環法治之旅
 
當提起中環,你會想起甚麼?中環不止是政商重地,還蘊藏許多本土歷史痕跡。就讓我們趁初春,結隊遊走中環街巷,邊看舊建築,邊談香港法治故事。
 
日期:2017年1月14日(六)、2月11日(六)、3月18日(六)、4月22日(六)
時間:下午2時至4時
語言:廣東話
人數:15人 (先到先得) (法律所限,只限香港居民)
收費:港幣50元
網上報名:http://amst.hk/roltour17
訪問重溫:法治之旅@香港電台文化快訊: 
http://app3.rthk.hk/cultureweb/details.php?id=2055
Join our Rule of Law Walking Tour@Central in Spring 2017
What will you think of when we talk about Central? Central is not only a commercial and business centre, it embeds lots of historical stories of Hong Kong. Enjoy spring with us by joining the walking tour in Central. We will look at the old buildings as well as share the stories of the rule of law in Hong Kong. 
 
Date: 14 Jan, 11 Feb, 18 March, 22 April 2017 (Saturday)
Time: 2-4 pm
Medium: Cantonese
Number of participants: 15 (first-come, first-served) (Hong Kong residents only due to restriction of the law)
Fee: HKD 50 per person
Online registration: http://amst.hk/roltour17
加入我們 JOIN US

國際特赦組織是全球最大的人權組織,700萬支持者遍佈全球150個國家及地區。立刻成為會員,支持我們的工作,改變世界各地不公義的人權狀況!

成為會員

Amnesty International is the world's largest global human rights movement with 7 million supporters and activists spreading across 150 countries and regions. Join our membership now to support our work! Together we can defend human rights around the world!

Become Member

國際特赦組織香港分會一直堅守獨立原則,不申請或接受政府、商業機構或政黨的資助,我們的經費全賴個人捐款者及會員支持。
Amnesty International Hong Kong does not seek or receive donations from governments, corporations and political parties. We depend solely on individual donors and members to support our work.
國際特赦組織香港分會
AMNESTY INTERNATIONAL HONG KONG

香港九龍渡船街32-36號富利來商業大廈3樓D室
3D, Best-O-Best Commercial Center, 32 - 36 Ferry St., Kowloon, HK
TEL: +852 2300-1250   FAX: +852 2782-0583    
EMAIL: admin-hk@amnesty.org.hk   WEBSITE: www.amnesty.org.hk
Copyright © 2016 Amnesty International Hong Kong. All rights reserved.