這是由國際特赦組織香港分會寄給您的電子通訊
This e-newsletter is from Amnesty International Hong Kong

 

2017年8月 第1期 | Aug 2017 ISSUE 1
好消息 GOOD NEWS

滯留希臘難民營雅茲迪族婦女 終抵達德國與家人團聚
 
還記得雅茲迪族婦女嗎? 三年前,她們離開戰火連天的伊拉克北部。她們卻想不到,當時正前往的希臘難民營是一個缺乏個人私隱保障、婦女遭到侵犯卻沒有舉報及懲處機制的地方。
 
三年前,一眾國際特赦組織的會員及支持者聲援她們,要求當地政府改善難民營狀況,同時加快審查難民資格進度。
 
雅茲迪族婦女終於離開希臘,抵達德國與家人團聚!
 
他們希望向國際特赦組織的支持者說:「衷心感謝!我們終於抵達(德國)。我們感覺十分好,並十分快樂。我們希望你和所有在我們最艱難時支持我們的人,都感受到我們的喜悅。我們終於渡過難關,多謝每一位支持我們的人。」

Yezidi women reunited with family in Germany after being stranded in Greece for over a year

We would like to share some good news about Kurtey, Karmey and Bahar Yezidi women and their family! We learned that they have recently travelled to Germany after being stranded in Greece more than a year.

They sent us the following message that we want to share with you all:“Thank you very much. We have arrived. We are very good and feel so happy. We wish the same happiness to you and to all people who have supported us in our suffering in the most difficult times. We have passed that time thanks to your support. Thanks to everyone who sent us a message.”

活動預告 UPCOMING EVENTS
黑暗中觀影│廣東話口述影像體驗場:性福滿路
 
「去看一場電影吧!」對一般人來說,可能是拍拖、假日時的指定活動。但如果你聽不清、看不真,「看電影」又會否是一項簡單活動?對一些身體有障礙的朋友來說,就未必是如此簡單。
 
我們相信,認識人權,應該是人人都能享有的權利;因此,每年「人權紀錄片電影節」均會提供通達服務,包括通達字幕、口述影像及設有手語傳譯的映後談,希望更多朋友能共享電影,傷健共融。亦讓社會人士對傷健人士的需要有更多認識。
 
「口述影像」,你可能聽過,但當中的觀影體驗又是如何呢?為了讓大家體驗口述影像,從視障朋友的角度出發認識電影,今年電影節特別增設一場「口述影像體驗 (廣東話)」,邀請所有觀眾,不論視力狀況如何,都可以戴上眼罩,親身體驗口述影像,在黑暗中觀影。

日期:2017年9月7日 (星期四)
時間:晚上 7時30分
播放地點:香港電影資料館
立即登記:www.ticketflap.com/hrfilm2017
 
An Extraordinary Audio Description Experience in the Dark
Blindfolded Screening: Scarlet Road

 
To most people, “to watch a film” is a very common leisure activity.  However, for disabled persons, it is not easy to enjoy a barrier-free movie time.
 
We believe that it is everyone’s right to learn human rights. Therefore, the Human Rights Documentary Film Festival provides various accessible services - Chinese accessible captions, Cantonese audio description and Hong Kong sign interpretation for post-screening discussions - in order to engage different communities to enjoy the films. We hope to establish an inclusive atmosphere for persons with diverse needs, so as to promote social integration between the able-bodied and disabled communities.
 
You may have heard of “audio description”, but not many of us have undergone firsthand experience. To let the public get a taste of the experience of watching movie as a visually impaired person, we are going to introduce a special session of “Cantonese Audio Description Experience”, which invites all the audiences, regardless of their visual ability, to wear a blindfold and experience watching film in the dark.
 
Date: 7 September, 2017 (Thursday)
Time: 7:30 PM
Venue: Hong Kong Film Archive
Register NOW: www.ticketflap.com/hrfilm2017
人權星期五 :保障網絡私隱大法

連接公共WiFi會被偷取資料? 手機一插電腦,欠缺密碼也可存取檔案? Google神知道你行蹤?

智能手機日漸普及,手提電話除了通訊,亦成為處理工作及文件的重要工具;然而,我們在手提電話上的資料,是否得到充足保障?

儘管香港有法例保障公眾的資料私隱,可是在法例以外的情況,我們使用互聯網的風險仍然在在。今個月的人權星期五,本會同事將與大家分享智能電話可能受到的私隱風險,以及保障手機私隱的小貼士。

切記攜帶自己的iOS或Android手機,方便即場動手試用上述功能。

日期:2017年8月25日 (星期五)
時間:晚上7時30分至9時正
地點:KUC Space (九龍佐敦道2號,佐敦地鐵站B出口)
講者:國際特赦組織香港分會策劃幹事 巫堃泰
立即登記:https://www.ticketflap.com/zh/privacy

Human Rights Friday: Protect your internet privacy

Date: 25 August 2017 (Fri)
Time: 7:30 - 9:00 pm
Venue: KUC Space (2 Jordan Road, Exit B of Jordan MTR station)
Language: Cantonese
For details, please refer to the Chinese version.
最新消息 LATEST NEWS
人權講者小組成員Vivian到中學講講座 

Vivian去年加入本會人權講者小組,矢志以教育推廣人權。最近,她學以致用,到中學主講人權講座。講座對象以南亞裔學生為主,Vivian認為與本地學生相比,他們較活潑好動,更喜歡答問題!所以她設計了幾個活動,令學生有更多機會參與,從遊戲中學習人權。

今年的人權講者訓練計劃正如火如荼進行中,期待有更多的人權講者一同推廣人權價值!#為人權奮鬥

Vivian, Speakers' Team Member, Gave a Talk at Secondary School

Last year, Vivian participated in AIHK Speakers' Team and she is determined to promote human rights through education. Recently, she gave a human rights talk in a secondary school that was targeted at Southeast Asian students. Compared to local students, Southeast Asian students tend to be more outgoing, energetic and active! Hence, Vivian designed a few activities to encourage students' participation, and the students learnt about human rights through games. 

The Speakers' Team Training Programme is in progress now. We look forward to having more Speakers to promote human rights with us. #FightForHuamnRights
國際特赦組織香港分會一直堅守獨立原則,不申請或接受政府、商業機構或政黨的資助,我們的經費全賴個人捐款者及會員支持。
Amnesty International Hong Kong does not seek or receive donations from governments, corporations and political parties. We depend solely on individual donors and members to support our work.
國際特赦組織香港分會
AMNESTY INTERNATIONAL HONG KONG

香港九龍渡船街32-36號富利來商業大廈3樓D室
3D, Best-O-Best Commercial Center, 32 - 36 Ferry St., Kowloon, HK
TEL: +852 2300-1250   FAX: +852 2782-0583    
EMAIL: admin-hk@amnesty.org.hk   WEBSITE: www.amnesty.org.hk
Copyright © 2017 Amnesty International Hong Kong. All rights reserved.