這是由國際特赦組織香港分會寄給您的電子通訊
This e-newsletter is from Amnesty International Hong Kong
 
2018年1月 第1期 | Jan 2018 ISSUE 1
新的一年,新的你?2018年 你可以為人權做12件事
12 things you can do for human rights in 2018

1月- 寫一封聲援信!你的信在2017年,幫助一名被囚時間最長的記者Muhammad Bekzhanov 獲釋。你的文字,能夠改變生命。

2月- 發聲!目睹仇恨犯罪、欺凌或任何騷擾?立即發聲!
3月- 幫助難民!捐贈實用的物品。
4月- 加入我們!成為會員: 你的力量,可以影響政府,助我們捍衛自由、平權和公義。
5月- 成為義工!與我們一起行動!
6月- 在網上分享我們的工作!在2017年,你的網絡行動促使土耳其10名人權捍衛者獲釋。
7月- 街頭行動!身體力行,參與遊行。
8月- 不要沉默!停止任何針對婦女的性別暴力。
9月- 尊重他人!因為人與人之間的差異,是正面的事。
10月- 參與聯署!2017年,得到大家過百萬的聯署,全球多項法律得以進步並改善。
11月- 遊說!為一項你心繫的人權議題,向你的代表議員進行遊說。
12月- 讓工人得到應得的工資、促使企業正視童工問題!全世界仍有逾億人每日努力求存,為基本需要而奮鬥。而企業其實在人權問題上扮演重要的角色。2017年,我們迫使企業(如蘋果)正視工人問題,提高供應鏈的透明度,我們可以從而監察工人的生活和人權狀況。

New Year, NewYou? 12 things you can do for human rights in 2018!
Watch the video: https://youtu.be/Dko6KNGTolI
活動預告 UPCOMING EVENTS

人權星期五: 聯合國人權機制對落實保障人權之作用

香港政府最近因為將要準備向聯合國就《公民權利和政治權利國際公約》實施狀況呈交報告,所以向公眾諮詢。除了向政府遞交意見書,市民還有甚麼機會參與,乃至利用這些人權機制來捍衛人權呢? 

為了能簡易了解這些機制的作用,本會將舉行講座,由本會執委會成員鄒幸彤主持,我們邀請了民權觀察成員王浩賢,跟大家分享可以如何利用這些機制的經驗。另外我們邀請了余仲賢先生,因為他活躍於聯合國及歐盟各個人權機構和委員會,希望他能傳授多年遊說倡議的心得。

日期:2018年1月26日 (星期五)
時間:下午7時15分至9時正
地點:灣仔社聯 (軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈10樓1002A室)
報名:www.ticketflap.com/hrf1801

了解更多: http://amst.hk/hrf1801

Human Rights Friday: To defend human rights with UN human rights mechanism and ICCPR 

Date: 2018.1.26 (Fri)
Time: 7:15 - 9:00 pm
Venue:HKCSS @Wanchai (Room 1002A, 10/F., Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road)
Language:Cantonese

For more details, please refer to the Chinese version.

最新消息 LATEST NEWS

2018 渣馬 – 為人權起動

仲有幾日就係渣打香港馬拉松2018啦!有份參加呢次比賽嘅跑手,希望當日會見到你!記得著埋你件TEAM AMNESTY跑步背心呀!如果想在1月21日比賽前收到背心,請在1月17日前到 www.shop.amnesty.org.hk 訂購。


除了在跑道上身體力行宣傳人權訊息,有兩位TEAM AMNESTY跑手亦設立了籌款網頁,讓運動場內外的人都可以一起捍衛人權!希望大家都可以捐款支持,為跑手打打氣及支持本會的工作!

2018 SC Marathon – Sweat for Human Rights

Only a few more days until the Standard Chartered Hong Kong Marathon 2018!! For those who are going to participate in the race, we look forward to seeing you on that day. Don’t forget to put on your TEAM AMNESTY running singlet so that we can spot you! If you’d like to get a piece of our singlet, please place your order at www.shop.amnesty.org.hk by 17 January 2018.
 
Not only do TEAM AMNESTY runners sweat for human rights, they are also dedicated to supporting human rights outside the field. Two of them have set up their fundraising pages, and they need your support! It doesn’t matter if you have joined the race, you can show support and encouragement to these runners by making a donation!
 

「國際特赦組織關注不同人權議題,包括表達自由、新聞自由、法治、女權、兒童權利、死刑等,亦為社區內的小眾發聲,例如LGBTI群體、外傭、難民及尋求庇護者等。在人權愈來愈受挑戰的日子,希望略盡綿力,出腳籌款。」曾先生

“Amnesty International is an international advocacy organisation for human rights across a wide spectrum of issues, including freedom of expression and of press, the rule of law, LGBTI rights, women's rights, children's rights etc. The Half Marathon is a huge challenge for me, and I hope to channel your kind support for me to this meaningful organisation, especially during a time when human rights require our attention more than ever.” – Mr. Tsang

https://www.simplygiving.com/run-for-lives

 
「這是我第一次參加10公里跑步比賽,除了是挑戰自己,亦是為國際特赦組織香港分會出一分綿力。你的每一分一毫都很重要,將能幫助推展其人權教育工作。」 Jasmine

“This is my first 10k run. I wish to challenge myself while fundraising for Amnesty International Hong Kong. Every support counts. It will be able to help AIHK with its human rights education work.” – Jasmine

https://www.simplygiving.com/teamamnestyjas

 
最後一位跑手,就是願意「為人權,跑到盡」的Sam: https://simplygiving.com/team-amnesty

Last but not least, we have Sam who is strived to run for human rights: https://simplygiving.com/team-amnesty.​

 
國際特赦組織香港分會一直堅守獨立原則,不申請或接受政府、商業機構或政黨的資助,我們的經費全賴個人捐款者及會員支持。
Amnesty International Hong Kong does not seek or receive donations from governments, corporations and political parties. We depend solely on individual donors and members to support our work.
國際特赦組織香港分會
AMNESTY INTERNATIONAL HONG KONG

香港九龍渡船街32-36號富利來商業大廈3樓D室
3D, Best-O-Best Commercial Center, 32 - 36 Ferry St., Kowloon, HK
TEL: +852 2300-1250   FAX: +852 2782-0583    
EMAIL: admin-hk@amnesty.org.hk   WEBSITE: www.amnesty.org.hk
Copyright © 2018 Amnesty International Hong Kong. All rights reserved.